Artículos / Artykuły
¿Estamos perdiendo la habilidad de escribir a mano? / Czy tracimy umiejętność pisania ręcznego?
El uso constante de computadoras y celulares está provocando que las nuevas generaciones pierdan poco a poco la habilidad de escribir a mano-----Coraz częstsze korzystanie z komputerów i telefonów sprawia, że młode pokolenia powoli tracą umiejętność pisania ręcznego
Día Internacional de la Danza
Arte en Movimiento.----- Sztuka w ruchu
Neurocirugía: Tecnología, Cerebro y Futuro / Neurochirurgia: technologia, mózg i przyszłość
¿Qué está logrando la ciencia dentro del cerebro humano? La neurocirugía ya no es solo bisturí y manos firmes. Hoy, la tecnología ha llevado a esta disciplina a un nivel casi futurista: operar dentro del cerebro con robots, realidad aumentada y mapas neuronales en 3D es una realidad. La neurocirugía es una rama médica […]
El Palacio de la Cultura y la Ciencia / Pałac Kultury i Nauki
Un Regalo Controvertido que Define el Horizonte de Varsovia-----Kontrowersyjny prezent definiujący panoramę Warszawy
Republica de Sármata / Rzeczpospolita sarmacka
¿Quiénes eran los sármatas?-----Kim byli Sarmaci?
Fundación Bacalarte
Vibraciones de arte en Varsovia.
-----------
Wibracje sztuki w Warszawie.
Las 5 Mejores Ciudades de Polonia para Vivir / Top 5 najlepszych miast do życia w Polsce
¿Cuál elegir la mejor para vivir?-----Które wybrać najlepsze do życia?
LA MEDICINA SÀRMATA / Sarmacka medycyna
Los remedios utilizados en la República Sármata
----------
Środki lecznicze używane w sarmackiej Rzeczpospolitej
Mexicano por el mundo / Meksykanin na świecie
La historia de un viaje y una identidad-----Historia podróży i tożsamości
NATALIA OREIRO
Angel rebelde
----------
Zbuntowany anioł
Latinos en Polonia / Latynosi w Polsce
Una mirada joven desde Cracovia ---- Młode spojrzenie z Krakowa
GNIEZNO
Pequeñas ciudades polacas que te enamorarán
----------
Polskie miasteczka, w których się zakochasz
Inauguración de la Plaza América Latina / Ceremonia otwarcia Skweru Ameryki Łacińskiej
Presencia latinoamericana en la ciudad de Varsovia-----Obecność latynoska w Warszawie
Brindisi y el cuerpo aéreo polaco / Brindisi i polskie lotnictwo
Un rastro italiano poco conocido en la historia del levantamiento de Varsovia ---- Mało znany włoski ślad w historii powstania warszawskiego
De la tradición a lo contemporáneo / Od tradycji po współczesność
Una exposición de ropa artesanal mexicana-----wystawa tradycyjnego stroju meksykańskiego
Mis documentos de Alejandro Zambra / Moje dokumenty Alejandro Zambry
El escritor chileno vuelve a las librerías en Polonia ---- Chilijski pisarz powraca do polskich księgarni
Día de la Bandera / Dzień Flagi
Día de la Bandera / Dzień Flagi
Revolución y Constitución / Revolucja i Konstytucja #4
En 1772, Rusia, Prusia y Austria llevaron a
cabo la primera partición de la República
Polaco-Lituana.
------ W 1772 roku Rosja, Prusy i Austria dokonały pierwszego rozbioru Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
Descubriendo México / Odkrywanie Meksyku
Una polaca en el paraíso mexicano-----Polka w meksykańskim raju
SANDOMIERZ
Pequeñas ciudades polacas que te enamorarán.
--------
Polskie miasteczka, w których się zakochasz
Fast Fashion
Y su impacto global
----------
I jej globalny wpływ
¿A qué edad es mejor operarse los senos? / W jakim wieku najlepiej jest poddać się operacji piersi?
Pros y contras de una de las cirugías más buscadas------Plusy i minusy jednej z najbardziej pożądanych operacji
SHAKESPEARE & CERVANTES
Unidos por la muerte y la eternidad
----------
Połączeni śmiercią i wiecznością
La biblioteca “Poliglotka”
El oasis para todos los aficionados al español.
---------
Oaza miłośników hiszpańskiego
SHIPIBO-KONIBO
Retratos desde mi sangre
----------
Portrety z mojej krwi
Los 3 personajes del 5 de mayo / 3 postacie z 5 maja
Cada 5 de mayo, México celebra la histórica victoria de las fuerzas mexicanas sobre el ejército francés ---- Każdego 5 maja Meksyk obchodzi historyczne zwycięstwo sił meksykańskich nad armią francuską
EL PAPA FRANCISCO / Papież Franciszek
Pastor de la iglesia católica
----------
Pasterz kościoła katolickiego