MAZOVIA
La exposición Mazovia forma parte de la 29.ª edición de la Bienal Internacional del Cartel en Varsovia. Se presentan obras de 20 artistas de México y 20 de Polonia. Los diseñadores, aunque provenientes de dos continentes distintos, se han unido con el objetivo de retratar Mazovia, una región ubicada en el centro-este del país, también conocida como el corazón de Polonia.
La muestra puede entenderse como una colaboración para encontrar un lenguaje simbólico común que permita hablar de esta región. Es una fusión entre lo folclórico y lo contemporáneo.
¿Qué paisaje de Mazovia surge de esta mezcla artística? ¿Ven los artistas mexicanos esta región de manera distinta a los polacos? Júzguenlo ustedes mismos.
Wystawa “Mazovia” jest częścią 29. edycji Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie. Prezentowane są na niej prace 20 plakacistów z Meksyku i 20 z Polski. Artyści, choć pochodzą z dwóch różnych kontynentów, połączyli siły, by przedstawić Mazowsze, region położony w centralnej oraz północno-wschodniej części kraju, nazywany także sercem Polski.
Wystawa może być postrzegana jako wspólna próba odnalezienia symbolicznego języka do opowiadania o tym regionie. To połączenie folkloru i formy współczesnej.
Jaki obraz Mazowsza wyłania się z tej artystycznej fuzji? Czy meksykańscy artyści widzą Mazowsze inaczej niż polscy? Oceńcie sami.
[envira-gallery id=”12559″]
El evento es organizado por la Bienal Internacional del Cartel en México, en colaboración con el voivodato de Mazovia y la Embajada de México en Polonia. Está abierto al público hasta el 18 de agosto en la casa cultural PROM, en Varsovia.
Wydarzenie organizowane jest przez Międzynarodowe Biennale Plakatu w Meksyku we współpracy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego i Ambasadą Meksyku w Polsce. Wystawa jest otwarta dla publiczności do 18 sierpnia w Domu Kultury PROM w Warszawie.
